第1111章 西南山林里的精灵(3/3)
反抗了。”
云瑾道:“你从哪里得来的数据?”
温欢道:“从当地的歌谣里,歌谣说老虎哥哥去救熊妹妹,被猎人伤了,逃回来,养好伤又去救熊妹妹,救出来了熊妹妹,老虎哥哥却死了。熊妹妹整天哭,眼泪流成湖。”(千万别以为是作者在瞎编,查阅古籍才得到的。)
云瑾道:“阿耶说翻译作品的重点在于信,雅,达,你也是一个读书人,就不能把这些歌谣翻译的信,雅,达三者具备吗?”
温欢撇撇嘴道:“人家虎哥哥去救熊妹妹,一次不成救两次,最后还把自己的性命给搭上了,熊妹妹整天哭,哭出来了一个湖,你不但不感动,还笑话人家粗鄙。
告诉你啊,就他们生存的这个环境,不反抗是不可能的,只是长年累月的不公平之下,反抗的人也多,次数也多,可惜,统统失败了,最后,可不就像熊妹妹一样生生地哭出一座湖泊。
这个时候,他们需要的是外部力量的拯救!”
云瑾点点头道:“那就加快进度,我们需要早日碰到真正的剥削者,只有跟他们作战,我们目前所做的所有事情才会变得有意义。”
狄光嗣道:“没错,这里的人需要拯救,而不是激发他们去造反……”
李承修瞪了狄光嗣一眼道:“这个时候把你的好心肠收一收,千山万壑的乌蛮人席卷白蛮才是正事。”
本章已完成!